• It’s a hard world for little things.

    Harry Powell: Leaning, leaning, safe and secure from all alarms,
    Leaning, leaning, leaning on the everlasting arms.
    What a fellowship, what a joy divine,
    Leaning on the everlasting arms;
    What a blessedness, what a peace is mine,
    Leaning on the everlasting arms.
    Leaning, leaning, safe and secure from all alarms,
    Leaning, leaning, leaning on the everlasting arms.
    Mrs. Cooper: Leaning on Jesus, leaning on Jesus, safe and secure from all alarms,
    Leaning on Jesus, leaning on Jesus, leaning on the everlasting arms.
    Shame on you, Ruby, mooning around the house after that mad dog of a man! Merciful heavens! Ruby, go get the children out of bed and bring them down here. … Women are such darn fools. … It’s a hard world for little things.

    (Harry Powell : Je me repose, à l’abri de toute inquiétude,
    Je me repose sur les bras éternels.
    Quelle fraternité, quelle joie divine,
    Je me repose sur les bras éternels,
    Quelle félicité, quelle paix est la mienne,
    Je me repose sur les bras éternels.
    Je me repose, à l’abri de toute inquiétude,
    Je me repose sur les bras éternels.
    Mrs. Cooper : Je prends appui sur Jésus, à l’abri de toute inquiétude,
    Je prends appui sur Jésus, je me repose sur les bras éternels.
    Tu devrais avoir honte, Ruby, de te promener dans la maison en pleine nuit, à rêvasser à ce chien enragé ! Juste Ciel ! Ruby, va réveiller les enfants et fais-les descendre. … Les femmes sont de telles écervelées ! … Ce monde est sans pitié pour les petits.)

    The Night of the Hunter, Charles Laughton